Prevod od "d'aiuto e" do Srpski

Prevodi:

pomoć i

Kako koristiti "d'aiuto e" u rečenicama:

Ho bisogno d'aiuto e dov'è lei?
А кад ми треба помоћ, где је?
Teal'c ha forse bisogno d'aiuto, e io ho amici tra i Sodan.
Til'ku možda treba pomoæ, a ja imam prijatelje meðu Sodanima.
Posso essere d' aiuto, e mi preparera' per andare in prima linea in un paio d' anni.
Mogu pomoæi. A i pripremit æe me za selekciju za Jedinicu za par godina.
Meredith-lei accetterà un pò d'aiuto, e poi inizierà a sentirsi soffocare.
Kad joj previše pomažeš, Meredit se oseæa kao da se guši.
Non mi sei d'aiuto e smettila di chiamarmi Pedro.
Nisi mi od pomoæi, i ne zovi me Pedro.
Esatto, stiamo per far entrare Eric, e tutti dobbiamo dobbiamo essergli il più possibile d'aiuto e mostrargli molto amore.
U redu, sada æemo pozvati Erika unutra. I hajde da ga svi što više podržimo i da mu pružimo što više ljubavi, u redu?
Nessun segnale di richiesta d'aiuto e nessuna risposta dalla cabina di pilotaggio.
Nema poziva u pomoæ, a posada se ne javlja.
Riportatemela qua, ha bisogno d'aiuto e questo e' il posto migliore per lei.
Vratite ju ovdje natrag. Potrebna joj je pomoæ. Ovo mjesto je najbolje za nju.
Aveva bisogno d'aiuto e si e' scusato.
Trebao je pomoæ i izvinio mi se.
Le nostre necessita' sono semplici, e il nostro desiderio di essere d'aiuto e' grande.
Naše potrebe su male, a naša želja da pomognemo je velika. Gosp.
Cara, sto solo cercando di essere d'aiuto, e realistica.
Draga, samo te pokušavam podržati i biti realna.
Le ho detto che avevamo bisogno d'aiuto e lei si e' offerta.
Pomenuo sam da nam je potrebna pomoæ, i ona se ponudila.
Hai bisogno d'aiuto e, dato che so la verita' che scelta hai se non quella di farmi partecipare?
Sve što je suðeno da bude, sve što sam stvorila od sada pa nadalje, može da bude uništeno.
Beh... se c'e' una persona che non ha bisogno d'aiuto... e' quella rompiscatole maniaca del controllo di tua figlia.
Pa, ako postoji itko kome ne treba pomoæ onda je to tvoja naporna kæer željna kontrole.
A quanto pare per te "prepotente" significa essere d'aiuto e interessata.
Pretpostavljam da je tvoja definicija reèi "napadan" biti od pomoæi i želeti da budeš ukljuèen.
Questa cosa mi e' estremamente d'aiuto... e mi terrorizza.
To mi je zbilja pomoglo, a ujedno je i veoma strašno.
Il signor Schuester alla fine ha capito che il playback era una richiesta d'aiuto e finalmente è intervenuto.
G. Schuester je shvatio da je moj playback bio poziv u pomoæ i želio je poduzeti nešto.
La vostra offerta d'aiuto e' generosa, Prefetto, ma la Madre Badessa e' piu' che capace di guidare le preghiere del suo gregge.
Vaša ponuda pomoæi je velikodušna, prefekte, ali nadstojnica je sposobna voditi molitve za svoje stado.
Vengono da me a braccia aperte in cerca d'aiuto... e io glielo offro... incondizionatamente.
Dolaze mi tražeæi pomoæ koju im dajem bezuslovno.
Mio cugino aveva bisogno d'aiuto, e io l'ho aiutato.
Moj roðak je trebao pomoæ i ja sam mu pomogao.
Per favore, voglio intorno a me solo persone che siano d'aiuto e sensibili.
Molim vas, treba mi neko ko je oseæajan i koristan.
E' stato molto d'aiuto e molto carino.
Bili ste od pomoæi i jako slatki.
Ma io si', perche' ha bisogno d'aiuto e sono un medico.
Ne, neæeš. Ali ja hoæu, jer sam lekar i treba mu pomoæ.
Essere d'aiuto e' una cosa nuova per me.
Biti od pomoæi je nekako novo za mene.
Quando mi hai mollata, era un richiesta d'aiuto, e... io non ho ascoltato.
Tvoje prekid sa mnom je bio poziv u pomoæ, a ja sam bila gluva.
Pensavo di essere d'aiuto, e... e... alla fine ho solamente ferito qualcuno.
Mislila sam da pomažem, a na kraju sam povrijedila nekoga.
Cioe', papa' era il peggior... figlio di puttana che io abbia mai conosciuto... e la mamma non era d'aiuto e tu lo sapevi bene!
Tata je bio najviše zao meðu svim gadovima koje sam ikad upoznala, a mama je bila beskorisna. Znaš to.
L'ho fatto internare, perche' aveva bisogno d'aiuto, e l'ho fatto per la squadra.
Smestio sam ga u bolnicu jer mu je bila potrebna pomoæ, a i zbog tima.
Ma... siete stati molto d'aiuto e appena sapremo qualcosa, ci faremo sentire.
ALI, BILI STE OD VELIKE POMOÆI, I ÈIM BUDEMO NEŠTO SAZNALI, JAVIÆEMO SE.
JD non è stato... altro che gentile, d'aiuto, e generoso.
DžD je bio, vrlo ljubazan, predusretljiv, velikodušan.
Hai detto che ho bisogno d'aiuto, e hai ragione.
Rekao si da mi treba pomoæ, i u pravu si.
Ma quando arrivai lì tutti erano molto incoraggianti, d'aiuto, e mi lasciavano essere me stesso senza essere giudicato.
Međutim, kad sam stigao tamo, svi su me ohrabrivali, podržavali, dozvolili mi da budem ono što jesam i nisu me osuđivali.
1.0821459293365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?